del 09.04.04